മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org
Translated by : Sageer psy പരിഭാഷ : സഗീർ psy
Edited by : Hisham Asharaf തിരുത്തലുകൾ : ഹിഷാം അഷ്‌റഫ്
സിയാറ്റിലെ ഉപരോധം 1000-ആമത്തെ ദിവസം
(മുസ്‌ലിം പള്ളികൾ കൈവശം വെക്കുന്നത് സൈന്യം നിർത്തണമെന്ന് മുസ്ലിം സമുദായം ആവശ്യപ്പെട്ടു)
(സ്വദേശ സുരക്ഷിതത്വ ബിൽ അംഗീകരിച്ചു)
(അടുത്ത എട്ട് വർഷം കൂടെ ബ്രിട്ടന്റെ അതിർത്തി അടഞ്ഞു കിടക്കും.)
(അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെ നാടുകടത്തൽ തുടരും.)
(സുപ്രഭാതം, പ്രധാന വാർത്തകൾ )
( ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തിയായ )
(ഡീഗോ റിക്കാർഡോയുടെ മരണ വാർത്ത ലോകത്തെ മൊത്തം ഞെട്ടിച്ചിരിക്കുകയാണ്,)
(ഓട്ടോഗ്രാഫിൽ ഒപ്പ്‌ വെക്കാൻ നിരസിച്ചതിനാൽ...)
(ബ്യുനെസ് അയേർസ്സിലെ ഒരു ബാറിന് പുറത്ത് വെച്ച് ഡീഗോക്ക് കുത്തേൽക്കുകയായിരുന്നു)
(കണ്ട് നിന്നവർ പറയുന്നത് അനുസരിച്ച് ...)
(...ഓട്ടോഗ്രാഫ്‌ ചോദിച്ച ആരാധകന്റെ മുഖത്തേക്ക്‌ ഡിയഗോ തുപ്പി )
(അതെ തുടർന്നുണ്ടായ തർക്കമാണ് കൊലപാതകത്തിൽ കലാശിച്ചത് രോഷാകുലരായ ജനക്കൂട്ടം...)
ഒരു കട്ടൻ കാപ്പി തരൂ
(...ആരാധകനെ തല്ലിക്കൊന്നു എന്നുമാണ് )
(മർസെല്ലോ,സിൽവിയ റിക്കാർഡോ ദമ്പതികളുടെ മകനായി 2009 ലാണ് ഡീഗോ യുടെ ജനനം ,)
(ഡീഗോയുടെ മാതാപിതാക്കൾ മെഡോസായിൽ നിന്നുള്ള ഇടത്തരം കുടുംബത്തിലെ ദമ്പതികൾ ആണ് )
(അദ്ദേഹത്തിൽ അടിച്ചേൽപിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധികൊണ്ട്..)
(അദ്ദേഹം ജീവിതം മുഴുവനും പ്രയാസപ്പെട്ടു)
(ഡിയഗോ റികാർഡോ, എന്ന ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തിക്ക്‌)
(18 വയസ്സും 4മാസവും)
(20 ദിവസവും , 16 മണിക്കൂറും 8 മിനുട്ടും ആയിരുന്നു ആയുസ്സ് )
(ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ,ഡീയാഗോ റിക്കാർഡോ ഒരു വലിയ ദുരന്തത്തിന്റെ ഓർമ്മപെടുത്തലായിരുന്നു ...)
(മനുഷ്യകുലം 18 വർഷമായി സഹിക്കുന്ന ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കുന്ന...)
(വന്ധ്യതയുടെ ദാരുണമായ ഓർമ്മയായിരുന്നു)
(ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തി എന്ന കിരീടം ഒരു വനിതയ്ക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു )
(അവൾക്ക്‌ 18 കൊല്ലവും 5 മാസവും 11 ദിവസവും പ്രായമുണ്ട്‌)
- ഫാരോൺ - മി. ഗ്രിഫിത്ത്
സർ ,ഡീഗോയുടെ അസ്വാഭാവികമായുള്ള മരണം എല്ലാവരെയും പോലെ എന്നെയും ബാധിച്ചെന്നാണ് തോന്നുന്നത് ,
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ ജോലി ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ട് തിർത്തോള്ളാം
(അയാളെന്റെ ഡെന്റിസ്റ്റാണ്‌.അവളെന്റെ വേലക്കാരിയാണ്)
(അയാൾ വെയ്റ്ററാണ്.അവളെന്റെ കസിനാണ്)
(അവർ അനധികൃതമായി കുടിയേറിയവരാണ് .)
(അനധികൃതമായി കുടിയേറിയവർക്ക് വേതനം ,ഭക്ഷണം ,പാർപ്പിടം തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങൾ ചെയ്ത് കൊടുക്കുന്നത് കുറ്റകൃത്യമാണ് .)
(ഇത്‌ നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്‌)
(ഇത്‌ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്‌)
ഡാ ചെക്കാ !
ജാസ്പർ!
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം ,വരൂ
ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് ആരാണെന്നാണ് താങ്കൾ കരുതുന്നത് ?
ഇസ്‌ലാമിക് ? ഫിഷെസ് ? ഏത് നശിച്ചവന്മാരാണ് ?
ഞാൻ കരുതുന്നത് ഇതിന്റെ ഒക്കെ പിന്നിൽ ഗവണ്മെന്റ് ആണെന്നാണ് .
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒരു പ്രശ്നം വന്നാൽ അവര് ഒരു ബോംബ് അങ്ങ് പൊട്ടിക്കും
ഈ മാസം ഇതിപ്പോ രണ്ടാമത്തേതാണ് .
-നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ അല്ലേ ? - പകച്ചു പോയി
നീ ക്രീമും സുഗറുമൊന്നും ഉപയോഗിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിന്നെയും ഡിയഗോയും ഒരുമിച്ച് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാകില്ല
കൊള്ളാം ,എല്ലാവരും ഇരുന്ന് കരയുന്നത് തന്നെ വല്ലാത്ത കഷ്ട്ടമാണ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞു വന്നത് ഡീഗോയയുടെ കാര്യമാണ് ,ആ . ആ ചെക്കൻ വെറും ഒരു വാണമാണ് .
അതെ, ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വാണം
എന്റെ വിരലൊന്ന് അമർത്തിക്കെ . വേഗം , വേഗം !
ജാസ്പർ...
മൈര് ,ഇങ്ങനെ വെറുപ്പിക്കല്ലെ!
അനധികൃതമായി കുടിയേറിയവരാണ് ,അവരെ ബെക്സിൽ ലേക്ക് കൊണ്ട് പോകുകയാണ് ,
പാവം അഭയാർത്ഥികൾ
അതിദാരുണമായ പീഡനങ്ങളെല്ലാം സഹിച്ച് അവസാനം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് എത്തുന്നതാണ്
ഗവൺമന്റ്‌ അവരെ ഇയാംപാറ്റകളെ പാറ്റകളെ പോലെ വേട്ടയാടുകയാണ്‌
- വല്ല പെണ്ണുമുണ്ടോ? - ഇല്ല
നമ്മളുടെ കൂടെയിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചവളോ ? ലോറെൻ?
ലോർണ, അത്‌ വളരെ മുമ്പല്ലേ
- എനിക്കവളെ ഇഷ്ട്ടമായിരുന്നു എന്താ പറ്റിയത് ? - അവൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കി
ഒഴിവാക്കിയെന്നോ ? രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി ഒരു മാസം മുട്ടുകുത്തി നിന്നവരല്ലേ അവർ ?
അതവരല്ല,അത് പശ്ചാത്തപിച്ചരാണ്
ഒഴിവാക്കിയവർ മനുഷ്യസമൂഹത്തിന്റെ മാപ്പിന് വേണ്ടി പരസ്പരം പൊരുതും
ശരിയാണ്
കാര്യങ്ങളൊന്നും പഴയ പോലെല്ല , അല്ലേ ഡാ ?
- നിന്റെ പിറന്നാള് ഒക്കെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ? -ഓഹ് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു
എന്നാലും ,നീ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്തു കാണും
ഇല്ലന്നെ , എല്ലാ ദിവസത്തെയും പോലെ തന്നെ
എണിക്കുന്നു ,ജോലിക്കു പോകുന്നു വല്ലാത്ത മടുപ്പാണ്
അതിന് അലസതയെന്നാണ് പറയുന്നത്
അതുകൊണ്ടൊക്കെയാണ് പിന്നെയും പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നത്
സത്യം, ജാസ്പർ ,ചിലപ്പോയൊക്കെ അങ്ങനെയാണ് ...
നിനക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കാമല്ലോ
ആ ,എന്നാലും ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കാൻ ഒന്നുമുണ്ടാവില്ല
ഇതാരാണെന്ന് നോക്കിക്കേ , ഇത് തിയോ ആണ്
- ജാനിസ് സുഖമാണോ? - ഇത് തിയോ ആണ്.
നിനക്ക് നഷ്ട്ടമായ നിന്റെ വിപ്ലവകാരി
അവൾ ഈ നിറം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അല്ലേ ,പ്രിയതമേ, നീയതിഷ്ടപ്പെടുന്നു
പണിയെടുക്കാതെ ഇങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാൻ പറ്റിയെങ്കിൽ നന്നായേനെ അല്ലേ ?
എന്നാൽ പണിയെടുക്കാതെ ആരും
അതിജീവിച്ച ചരിത്രമില്ല
ഗവൺമെന്റ് ആന്റി-ഡിപ്രെസെന്റ്‌സും ആത്മഹത്യക്കുമുള്ള മരുന്നുകളും വിതരണം ചെയ്യുകയാണ്
എന്നാൽ ,കഞ്ചാവ്‌ ഇപ്പോഴും നിയമവിരുദ്ധമാണ്‌
എന്റെ കൈയിലുള്ള സാധനം കൂടുതലും ഇപ്പോൾ ബെക്സില്ലിലേക്കാണ് കടത്തുന്നത്
ഒരുത്തൻ എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വാങ്ങി അങ്ങോട്ട് കടത്തുന്നു
അവനെന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഊഹിച്ചു നോക്ക് ? അവന്റെ യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള ജോലി?
കുടിയേറ്റ പോലിസ്
കൊള്ളാം!
ഒരു അഭയാർത്ഥി താവളം അടുത്തുള്ളതിന്റെ മെച്ചങ്ങളിലൊന്ന്
ഒന്ന് വലിച്ച് നോക്ക്
ചുമക്ക്‌
-ചുമക്കാനോ? - ചുമക്ക്‌
എങ്ങനെയുണ്ട് ? സ്ട്രോബെറി
ഇതാണ്‌ സ്ട്രോബെറി ചുമ
ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിലുള്ളവർ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്
അവിടെ ലോകത്തുള്ള സകല ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ഉണ്ട്...
"ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ട് " ജനങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ മണ്ടത്തരമൊക്കെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്കറിയുമോ , ഇവന്മാരൊക്കെ ഈ രഹസ്യ കേന്ദ്രത്തിൽ തിന്നും കുടിച്ചും കഴിയുകയാണ് .....
കോപ്പ് , ഇതിന് നല്ല വീര്യമുണ്ടല്ലോ
അവർ വന്ധ്യതക്ക്‌ മരുന്ന് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ തന്നെ , അത് കൊണ്ട് ഇനി കാര്യമില്ല
എല്ലാം വൈകിപ്പോയി, ലോകം നശിച്ചു
നിങ്ങൾക്കൊരു കാര്യമറിയുമോ?
വന്ധ്യത വ്യാപിക്കാൻ ഒരുപാട് വൈകി പോയി എന്നെ ഞാൻ പറയൂ
തമാശ പറയാൻ ശ്രമിച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അപ്പോൾ അങ്ങനെയാണോ , തുടർന്നോള്ളൂ
- ഇല്ല ഇപ്പോൾ പറയുന്നില്ല - അല്ല, പറയൂ
-വേണ്ട ഞാൻ പറയുന്നില്ല നിങ്ങൾ പോയി വേറെ പണി നോക്ക്. - പറയെന്നെ
ശരി, ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ട് വലിയൊരു വിരുന്ന് ഒരുക്കിയിരിക്കുകയാണ്
എല്ലാ മതങ്ങളിലെയും പുരോഹിതന്മാർക്കും ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർക്കും വേണ്ടി
അവർ ആ നിഗൂഢതയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണ്
സ്ത്രീകൾക്ക്‌ വന്ധ്യത ബാധിക്കാൻ എന്താണ് കാരണം ?
എന്താണ് നമുക്ക്‌ കുഞ്ഞുങ്ങളെയുണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തത് ?
അത്‌ ജനിതക പരീക്ഷണമാണെന്നാണ് ചിലർ പറയുന്നത്
ഗാമ കിരണങ്ങൾ, മലിനീകരണം, അങ്ങനെ കുറെയേറെ ഉണ്ട്
എന്തായാലും ഒരു മൂലയിൽ ഇംഗ്ലിഷുകാരൻ ഇരിക്കുന്നു
അയാളൊന്നും പറയുന്നില്ല , അയാൾ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്‌
അപ്പോൾ അവർ അയാളോട്‌ ഒന്ന് ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവർ ചോദിച്ചു , "നമുക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ എന്തായിരിക്കും കാരണം?"
അയാളവരെ നോക്കി , കൊറ്റിയുടെ ചിറക് ചവക്കുകയാണ്
"എന്റെയടുത്ത് അതിന് തക്കതായ ഉത്തരമില്ല" അയാൾ അവരോട് പറഞ്ഞു
"പക്ഷെ ഈ കൊറ്റിക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത് അല്ലേ?"
ഒരു കൊറ്റിയെ തിന്നുകൊണ്ട്
കൊറ്റിയെ തിന്നുകൊണ്ട്
ഇറ്റാലിയൻ
നീ ഇതൊക്കെ കേൾകക്കാമല്ലോ അല്ലേ ?
ആ എനിക്ക് നന്നായിട്ട് ചെവി കേൾക്കാം
അത് നന്നായി അപ്പോൾ സംഗീതം നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ലായിരിക്കും അല്ലേ?
ഗുഡ് മോണിംഗ്, ,സമയം 7：59 a.m.
ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർ ,ഐഡി കാണിക്കു
അല്ലാത്തവർ നിർദ്ദേശം അനുസരിക്കുക
എന്ത് കോപ്പാണ് ഈ കാണിക്കുന്നത് ?
നടക്ക്! നടക്ക്!
ഇതവൻ തന്നെ
-തലതാഴ്ത്ത്! - നടക്ക്!
- തലതാഴ്ത്ത് ! -ആ ,ആ
കയറ്! അവനെ പിടിച്ച് കയറ്റ്!
അവന്റെ കാൽ ഉള്ളിലേക്കിട്.
പോ!, പോ
നിങ്ങളിപ്പോൾ ഫിഷുകളുടെ നിയമത്തിന്റെ കീഴിലാണ്
എല്ലാ കുടിയേറ്റക്കാർക്കും തുല്യമായ അവകാശം ലഭിക്കുന്നത് വരെ
ഫിഷുകൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റുമായി യുദ്ധത്തിലേർപ്പെടും
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം
നീ മണ്ടത്തരമൊന്നും കാണിക്കരുത്
ആ മുഖംമൂടി മാറ്റ് . അത് വേണ്ട
മാറ്റ്
ഹലോ, തിയോ
ഇത് ഞാനാണ്, തിയോ ജൂലിയൻ.
നീയെന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞല്ലോ
അൽപ്പം നാടകീയമായതിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ,ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
പോലിസിനെകൊണ്ട് ഈയിടെയായി വല്ലാത്ത ശല്യമാണ്
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
ആ പിന്നെ . ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് സുഖം
വെളിച്ചം അണക്കു
പോലിസ്‌ പോസ്റ്ററിലൊക്കെ നിന്റെ പഴയ ഫോട്ടോസ് ആണ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌
ഇങ്ങനെ പോയാൽ നിനക്ക് നീതി കിട്ടില്ല
നീതിയെ പറ്റി പോലിസിന്‌ എന്തറിയാം?
ശരിക്കും നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്‌?
ഫിഷുകൾ പോരാടുന്നത്‌ ബ്രിട്ടനിലെ ഓരോ കുടിയേറ്റക്കാരനും തുല്യ അവകാശം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്
നമ്മളെന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാം
നിങ്ങളിന്നലെയെന്നെ ഒരു കോഫിഷോപ്പിൽവെച്ച് അപകടത്തിലാക്കി
എന്റെ ചെവിയിലത് ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങുന്നുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ അല്ല ആ ബോംബ്‌ വെച്ചത് ഗവൺമന്റ്‌ ആണ്
ജനങ്ങളിൽ ഭീതി ഉണ്ടാക്കാൻ അവരാണ് അത് ചെയ്തത്
ലിവർപൂളിലോ ?
ലിവർപൂളിന്‌ ശേഷം ഞങ്ങൾ ബോംബിടുന്ന പരിപാടി തന്നെ നിർത്തി
ഞങ്ങൾ ജനങ്ങളോട്‌ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി
ബ്രിട്ടീഷ്‌ ജനങ്ങൾ, അവരും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നുണ്ട് തിയോ
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയം സംസാരിക്കാറില്ല
- അതായിരുന്നല്ലോ നീ ചെയ്തിരുന്നത്‌ -അതൊക്കെ ഇരുപത് വർഷം മുൻപായിരുന്നു
അതിൽ നിന്നെല്ലാം ഇന്ന് ഞാൻ മാറി നടക്കുകയാണ്
വരൂ, തിയോ, എന്റെ കൂടെ വാ
- അതിന്റെ കാര്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല - വാ!
- ഇപ്പോഴും പുകവലിയുണ്ടോ ? - ആ , നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
നിന്റെ അമ്മയെ കുറിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു ,ക്ഷമിക്കണം
ആ സമയത്ത്‌ നിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ന്യൂയോർക്കിലുണ്ടായിരുന്നോ?
- ആ . - ഛെ
ആ , അതാണ്‌ നമ്മൾ ഇന്ന് ജീവിക്കുന്ന ലോകം, അല്ലേ?
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട്‌ വന്നത്‌?
എനിക്ക്‌ നിന്റെ ഒരു സഹായം വേണം, ഇവിടെന്ന് പുറത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള യാത്ര രേഖകൾ
എനിക്കല്ല,ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്‌, അവൾ അഭയാർത്ഥിയാണ്‌
സുരക്ഷാകേന്ദ്രങ്ങളൊക്കെ ഭേദിച്ച്‌ അവളെ തീരത്തെത്തിക്കണം
ഞാൻ നിന്നെ 20 വർഷമായിട്ട് കണ്ടിട്ടേയില്ല എന്നിട്ടിപ്പോൾ വന്ന് യാത്രാരേഖകൾ ചോദിക്കുന്നോ?
- നിന്നെ കൊണ്ട് കഴിയുമോ? - എങ്ങനെ?
നിന്റെ ബന്ധുവിനോട് ചോദിക്ക്‌
അവന്റെ കപ്പലിന് ഗവൺമെന്റ് സാമ്പത്തികസഹായം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.അവനെക്കൊണ്ട് കഴിയും
- അതെ പക്ഷെ അവൻ ചെയ്യില്ല - നീ ചോദിച്ചാൽ ചെയ്യും
എന്നെ കൊണ്ട് ‌ആവില്ല , അത് അപകടമാണ്
നിനക്ക് 5000 പൌണ്ട് തരാം നിനക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്താണ് നീ പറയുന്നത്?
- എനിക്ക് നിന്റെ പണം ഒന്നും വേണ്ട - ശരി, എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കൂ .
എന്റെ തെറ്റ്
ചെവിയിലെ മുഴക്കം എന്താണെന്ന് ശരിക്കും നിനക്ക് അറിയുമോ?
അത് ചെവിയിലെ കോശങ്ങൾ നശിക്കുന്ന ശബ്ദമാണ്, അവയുടെ അവസാനത്തെ പ്രകമ്പനമാണ്
അത് കഴിഞ്ഞാൽ ആ ഫ്രീക്വുൻസിയിൽ പിന്നെ ശബ്ദം കേൾക്കില്ല
അത് തീരുന്നത് വരെ നീ ആസ്വദിക്ക്.
ഇത് വരെ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
അതുകൊണ്ട് നീ അവിടെ പോയി ഉണ്ടായ കഥയൊന്നും വിസ്തരിക്കാൻ നിൽക്കണ്ട , ഞങ്ങൾ എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്
നീ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉറങ്ങുമ്പോൾ
നീ മുള്ളുന്നത് വരെ എല്ലാം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കും
ഈശ്വരാ , തന്റെ വായ നാറിയിട്ട് വയ്യ
- ഇല്ല നാറുന്നില്ല - നല്ല നാറ്റമുണ്ട്
നിന്നെ കൊണ്ട് വന്നത് ജൂലിയന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ചായിരുന്നു അവൾ അവളെ തന്നെ അപകടത്തിലാക്കി
ഞങ്ങൾക്ക് തരാൻ കഴിയുന്ന 5000 പൌണ്ടിനെ പറ്റി നിനക്കറിയാം
നിന്റെ മനസ്സ് മാറിയാൽ ,
ഇത് കാംഡെൻ ട്യൂബിലെ നോട്ടിസ് ബോർഡിലിടാം ബാക്കി ഞങ്ങൾ ഏറ്റു
ഇന്നാ വണ്ടിക്കാശ് പിടിച്ചോ
ഭൂകമ്പം! മലിനീകരണം!
രോഗവും ദാരിദ്രവും!
നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ കോപത്തിന് വേഗം കൂട്ടുന്നു!
കോപം നിമിത്തമായി നമ്മുക്ക് തന്ന മൂല്യമേറിയ സമ്മാനം അവൻ എടുത്ത് കളഞ്ഞു!
മി. ഫാരൺ മന്ത്രി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇതിലേ വരൂ
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ പാടില്ല.
നിങ്ങളുടെ പല്ലിൽ എന്തോ ഇരിക്കുന്നുണ്ട്
ലാ പിറ്റ കിട്ടിയില്ല ഞങ്ങളവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അത് തകർത്തു
മനോഹരം അല്ലേ?
എന്റെ അമ്മയുടെ കൈയിൽ പ്ലാസ്റ്റികിന്റെ ഒന്ന് ഉണ്ട് അത് കുളിമുറിയിലുണ്ട്
അതൊരു വിളക്കായിരുന്നു
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം തിയോ
ലാസ് മെനിനാസ് , വെലാസ്കുവെസ് തുടങ്ങിയവരുടെ കുറെ ചിത്രങ്ങളും കിട്ടി
പക്ഷെ ഗോയയുടെ രണ്ട് എണ്ണം മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ
മാഡ്രിഡിലെ കാര്യം ആണേൽ കലയ്ക്ക് ആപത്താണ്
മനുഷ്യരെ പറ്റി ഒന്നും സംസാരിക്കുന്നില്ലേ
മാർത്ത എന്ത് പറയുന്നു ?
അവള് മൃഗം സംരക്ഷണം എന്നും പറഞ്ഞ് നടന്ന് ആ സ്നേഹം അറിയിക്കുന്നു
-അവളെ അന്വേഷിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞേര് - ആ
എന്തിനാണ് നീ വന്നത് തിയോ?
കാര്യമെന്തെന്നാൽ
ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടുമുട്ടി
കൊള്ളാമോ?
സുന്ദരി
ശരിക്കുള്ള പ്രണയമാണോ?
ആ അസ്ഥിക്ക് പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്
അവളുടെ സഹോദരൻ ബ്രൈറ്റണിലാണ് 5 വർഷമായി അവളവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
അവന് തീരെ സുഖമില്ല
അവൻ രോഗിയാണ്
- അവനതിൽ നിന്ന് അതിജീവിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല - ആണോ .
എന്റെ കൈയിൽ കുറച്ച് പണമുണ്ട്. നീയെനിക്ക്..
തീരത്തേക്കെത്താനുള്ള യാത്രാരേഖകൾ ശരിയാക്കിത്തരണം
- യാത്രാരേഖകൾ അതൊരു വലിയ ഉപകാരമാണല്ലോ - എനിക്കറിയാം
നല്ല പരിശോധനയുണ്ട്
അലക്സ് ഗുളിക കഴിക്ക്
അലക്സ്
അലക്സ് ?
അലക്സ് !
എന്റെ കൂടെ വാ
ക്ഷമിക്കണം നിഗൽ, വേറാരോട് ചോദിക്കണമെന്നെനിക്കറിയില്ല
എന്നെക്കൊണ്ട് ആവുന്നത് പോലെ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം
എന്താ?
നീയെന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു
ഒരു നൂറ് കൊല്ലത്തിന് ശേഷം...
ഇതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഒരുത്തനും ഉണ്ടാകില്ല
എന്താണ് നിന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത് ?
അതെന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ തിയോ?
ഞാനതിനെ കുറിച്ചെന്നല്ല ഒന്നും തന്നെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ജൂലിയൻ എവിടെ? അവൾ വന്നില്ല നിന്നോട് അന്വേഷണം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇതാ ആ പെണ്ണിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും
പിന്നെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
എന്നെ കൊണ്ട് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഒന്നിച്ചുള്ള യാത്രാരേഖകളാണ്
എന്ന് വെച്ചാൽ ഞാൻ കൂടി അവളുടെ കൂടെ പോകേണ്ടി വരും
നീ പോകുമോ?
കുറച്ച് കൂടെ തരുമെങ്കിൽ
ജൂലിയൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു
ആണോ ?
ആ
നന്ദി
അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക്
അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക് അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക് അതെ
ഈ നായയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരാം
ബില്ലി എനിക്കൽപ്പം തിരക്കുണ്ട്
ശരി തിയോ
എനിക്കൽപ്പം തിരക്കുണ്ട്
അത് 70 ക്വിഡ്
ഛെ.
(അവളെന്റെ വേലക്കാരിയാണ് അവൻ പ്ലംബറാണ്)
ദൈവമേ
(അവനെന്റെ ഡെന്റിസ്റ്റ് ആണ് അവനെന്റെ വെയ്റ്ററാണ്)
(അവളെന്റെ കസിനാണ്)
(അവർ അനധികൃതമായി കുടിയേറിയവരാണ് )
(അനധികൃതമായി കുടിയേറിയവർക്ക് വേതനം ,ഭക്ഷണം ,പാർപ്പിടം തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങൾ ചെയ്ത് കൊടുക്കുന്നത് കുറ്റകൃത്യമാണ് .)
(ബ്രിട്ടനെ സംരക്ഷിക്കൂ)
(അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരെകുറിച്ച് വിവരം തരൂ)
രേഖകൾ കിട്ടിയോ?
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
വളരെ നന്ദിയുണ്ട് .
പഴയ പോലെ തന്നെ, ബസിന്റെ പിറകിൽ
അതെ, പക്ഷെ നമ്മളിപ്പോൾ പഴഞ്ചനായി
- നിന്നെ കാണാൻ കൊള്ളാം - ശരിയാണ്
ശരിക്കും.എന്നെ നോക്ക്
നിന്റെ നേരെ നോക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അവന് നിന്റെ കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു
നീ അതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മറികടന്നെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല
ഞാനത് മറികടന്നെന്നാണോ നീ കരുതുന്നത്?
ആ ഓർമ്മകളോടൊപ്പമാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്, ഞാനവനെ കുറിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും ചിന്തിക്കും
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീയതിൽ നിന്ന്...
നീ ഒറ്റക്കല്ല അത് അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നത്.
അവന്റെ ഓർമകൾ നീയെപ്പോഴും കൊണ്ടു നടന്നിരുന്നല്ലോ...
എന്റെ ഓർമകളെ പറ്റി നിനക്കെന്ത് കുന്തമറിയാം?
- എനിക്ക് തോന്നിയതെന്താണെന്നാൽ ... - മാറിനിൽക്ക്!
ദാ പോകുന്നു
ഇതാണ് നീ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്. ഉത്തരം മുട്ടുമ്പോൾ ഓടിപ്പോവുക
ഇതാണ് നമ്മുക്ക് ഇറങ്ങേണ്ട സ്ഥലം
തിലോണിയസ്!
എന്തിനാണ് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്?
നിനക്ക് വേറെ വഴിയിലൂടെയും യാത്രാരേഖകൾ കിട്ടുമായിരുന്നില്ലേ
കിട്ടുമായിരുന്നു
- പിന്നെന്തിനാണ് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നത് ? - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു
- അവിടെ ചെന്നിട്ട് എങ്ങനെ ? - ട്രൈനിൽ പോയാൽ മതി അതാണ് സുരക്ഷിതം
അതല്ല, പിന്നെ നമ്മുടെ കാര്യം ?
അതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല
തിയോ, വരൂ .നീ പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് വന്നത്
ആണോ?
തിയോ?
- എന്റെ പണമെവിടെ? - കണ്ടോ?
കാന്റർബറി റോഡിലെ ആദ്യത്തെ ചെക്ക് പോയിന്റിൽ നിങ്ങളെ ഇറക്കും,
പിന്നെ നീയും കീയും മാത്രം.
കൊള്ളാം ,ഇവര് ശരിക്കും പോരാളികളാണ്
-ഇത് മിറിയം - ഹായ്
- ഇതാണോ ആ പെൺകുട്ടി? - കീ ,ഇത് തിയോ.
നീയെന്താണ് ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
പെട്ടന്നുള്ള സന്തോഷം കൊണ്ട് നോക്കിയതാണ്
നമ്മൾ പാട്ടൊക്കെ പാടിയാണോ പോകുന്നത്?
ശരി, ഞാനൊന്ന് ഉറങ്ങട്ടെ
(കേട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് റേഡിയോ അവെലോണിൽ ഉച്ചക്ക് ശേഷം അടിപൊളിയാണ്)
(ഇനി ഓർമകളെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി ...
...2003-ൽ നിന്നും ഒരു അടിപൊളി ഗാനം)
(ഭാവി അടുത്തു തന്നെ ആയിരുന്നെന്ന് ജനങ്ങൾ
തള്ളി കളഞ്ഞ മനോഹരമായ സമയം)
ഹേയ്
നീ കൂർക്കം വലിക്കുന്നു
- ഇല്ല - അതെ, നീ എപ്പോഴും കൂർക്കം വലിക്കാറുണ്ട്
നമ്മളെവിടെയെത്തി ?
കാന്റർബറി, ഇനി കുറച്ചേയുള്ളു
ഇവിടെ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും ഹോട്ടൽ ഉണ്ടോ?
എന്താ?
ജൂലിയൻ ചെറിയൊരു പണി പറഞ്ഞിരുന്നു
ഉച്ചക്ക് ശേഷം നിനക്കതിപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണോ?
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്? തീവണ്ടി കൊള്ളയടിച്ചോ? അതോ വല്ല കെട്ടിടത്തിലും ബോംബ് വെച്ചോ?
അവളെ വിട്ടേക്ക്
ഇവൻ നല്ലവനാണെന്നാണല്ലോ നീ പറഞ്ഞത് എന്നിട്ട് ഇയാൾ ഒരു കുടിയനെ പോലെയാണല്ലോ പെരുമാറുന്നത്
ഇങ്ങേര് നല്ലവനാണ്, ഇങ്ങേര് സജീവമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് നീ ഇങ്ങേരെ കാണണമായിരുന്നു
നീ ആയിരുന്നു പ്രവർത്തക,എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഇരുന്നാൽ മതിയായിരുന്നു
ഒരു പ്രാവശ്യം പോലിസ് വന്ന് കൈയ്യേറിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ നോക്കി
തിയോ അവരെ കോഫി കൊടുത്ത് ധാരണയാക്കാൻ നോക്കി
കോഫിയിൽ കീറ്റമിൻ ചേർത്തിരുന്നെന്ന് മാത്രം
ഇല്ലാ, ശരിക്കും?
പോയി പണി നോക്ക്, നീ കളിക്കുകയാണോ?
ഞാനിത് ആരുടെ കൂടെയൊക്കെ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നറിയുമോ?
എനിക്കറിയണ്ട
നിനക്ക് സന്തോഷമാകും, നൂറിൽ...
-നൂറോ? - ...നീ മാത്രമാണേ
- എന്നെ കൊണ്ട് പറ്റില്ല - ആ നിന്നെ കൊണ്ട് പറ്റും
- ഇല്ല കാർ കുലുങ്ങും - ആ നീ ചെയ്
നീ തയ്യാറായോ?
തിലോണിയസ്!
ഇല്ല, നിൽക്ക് നിൽക്ക്, ശരി
ഒന്ന് കൂടെ ,ഒന്ന് കൂടെ
ജൂലിയൻ വെറുപ്പിക്കല്ലെ!
പുറത്തേക്ക് നോക്ക്!
ഈശോയെ ,നാശം !
പോ!പോ! നമ്മളെകൊണ്ട് കഴിയും
ഇല്ല, എന്നെ കൊണ്ട് കഴിയില്ല!
-ഈശോയെ , വണ്ടി തിരിക്ക്!
ഈശോയെ !
ഓഹ് ,ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ! ആവശ്യസമയത്ത് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ!
മാതാവെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ
ഈശോയെ !
- അവന്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ട്! -കീയെ പിറകിലാക്ക്!
താഴ്ത്ത്!
ഈശോ മിശിഹായെ !
അവൾക്ക് വെടിയേറ്റു , അവൾക്ക് വെടിയേറ്റു!
- എങ്ങനെയുണ്ട് ? എങ്ങനെയുണ്ട് ? -ചോരയെടുക്കുന്നുണ്ട് !
നന്നായിട്ട് ചോരയെടുക്കുന്നുണ്ട് !
ജൂലിയൻ
മുറിവിൽ അമർത്തി പിടിക്ക്!
ദയവ് ചെയ്ത് . ദയവ് ചെയ്ത് .ദയവ് ചെയ്ത്.
ദയവ് ചെയ്ത്.ദയവ് ചെയ്ത് .
അരുത്
ജൂലിയൻ...
ഈശോയെ !
ജൂലിയൻ!
അത് പോലിസാണ് അത് പോലിസാണ്
അവര് നമ്മളെ കണ്ടോ?
പോ, വേഗം പോ
അവർ തിരിച്ച് വരുന്നുണ്ടോ? എന്താണ് നടക്കുന്നത് ?
- അവർ തിരിച്ച് വരുന്നുണ്ടോ? -എനിക്കറിയില്ല, പെട്ടെന്ന് പോകൂ
റോഡിൽ നിന്ന് മാറാൻ കഴിയില്ലേ?
- വേഗം പോ ! - വേഗത്തിൽ പോവാൻ കഴിയില്ല
- കാർ നിർത്തൂ. - എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വരും.
അരികിലേക്ക് മാറ്റി കാർ നിർത്തു !
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് എടുക്ക്!
വണ്ടിക്കുള്ളിൽ ഇരുന്നോളൂ!
ഞങ്ങൾ ബ്രിട്ടിഷ് പൗരന്മരാണ്! ഞങ്ങൾ ബ്രിട്ടിഷ് പൗരന്മരാണ്!
-ബ്രിട്ടിഷ് പൗരന്മരാണ്!! - കൈ സ്റ്റിയറിംഗ്ന്മേൽ വെക്ക്!
കൈ സ്റ്റിയറിംഗ്ന്മേൽ വെക്ക്! ശാന്തമാകു എന്താണ് ഉണ്ടായതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ !
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾക്കിവളെ പെട്ടന്ന് ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കണം
ശരി, കാത്ത് നിൽക്കൂ ഞങ്ങൾ ആംബുലൻസ് വിളിക്കാം
നീയെന്താണ് ഈ കാണിച്ചേ ? നീയെന്താണ് ഈ കാണിച്ചേ ?
- കാറിൽ കയറ്. - നീയെന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
കിടന്ന് ചിലയ്ക്കാതെ ചെന്ന് കാറിൽ കയറെടാ മൈരേ !
തിരിച്ച് പോകാം, പെട്ടെന്ന്. നമുക്ക് റോഡിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാം, കയറ്
പോകാം! പോകാം!
നമുക്ക് ഇവൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണം .നിന്റെ കൈ പുറത്തിട്.
നാശം
എല്ലാ പൂർവീകൻമാരും പ്രവാചകന്മാരും പുണ്യാളന്മാരും
അനന്തമായ സത്യത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഭൂമിയുടെ പ്രതലത്തിലൂടെ നടന്ന എല്ലാവരും തന്നെ
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി ജൂലിയനെ സംരക്ഷിക്കാൻ വരട്ടെ
തിയോ വാ!
തിയോ വാ
ഇത് തോമസിന്റെയും എമിലിയുടെയും ഫാം ആണ് ഞാൻ കാര്യങ്ങളൊക്കെ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നമ്മളിവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും
ഫിഷുകൾ പുതിയ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വരുന്നുണ്ട്
- ഇയാൻ? - എന്താ
-നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് കൂടണം - എല്ലാവരും എത്തണം
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? - ഇല്ല, ഇതെന്റെ ചോരയല്ല
- എമിലി, തോമസ് ഇത് കീ - സ്വാഗതം
മിറിയം
അവര് നല്ല പോലെ ഒന്ന് വിശ്രമിക്കട്ടെ
അപ്പോൾ ജൂലിയന്റെ സുഹൃത്തോ ?
ആ , എന്നെ ആരെങ്കിലും ഒന്ന് ലണ്ടനിൽ തിരിച്ചെത്തിക്കുമോ?
പറ്റില്ല അത് അപകടമാണ് അതെല്ലാം നാളെ ശരിയാക്കാം
തോമസ് അവന് കുളിക്കാനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ് എന്നിട്ട് ഉടുക്കാൻ നല്ല ഒരു വസ്ത്രം കൊടുക്ക്
തോമസ് ,കാർ അവിടെ കിടക്കട്ടെ അത് തള്ളിയാലേ ഓൺ ആവുകയുള്ളൂ
ശരി
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമായല്ലോ അവർക്ക് ആരെയും ഇഷ്ടമല്ല
നിന്നെ കൊണ്ടാവുന്നത് നീ ചെയ്തു നമുക്ക് ഐക്യവും ശക്തിയും കാണിച്ച് കൊടുക്കണം
- ഷർട്ട് പാകമാണോ? - അതെ കുഴപ്പമില്ല.നന്ദി
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
ഫിഷസിന്റെ തലവന്മാരായ നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം
നമ്മുക്ക് നേതൃത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കണം
ആ ചോരക്കറ അങ്ങനെ പെട്ടന്നൊന്നും മാഞ്ഞു പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
അത് വിട്
- ഞാനാണ് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. - എന്തിന്?
അവര് പറഞ്ഞു
ഞാൻ നാളെ ലണ്ടനിൽ പോകും
കുറെ കാലം ഞാനവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എനിക്കവിടം ഇഷ്ട്ടപെട്ടില്ല
വേണ്ട
അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലും
- നിങ്ങളെവിടുന്നാണ് ? - പോളണ്ട്
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടേതാണോ ?
എന്റെ ഭാര്യയുടെ അവളൊരു കോഡാണ്
- ഇംഗ്ലിഷ് ഫിഷാണ് - മി. ഫാരൺ
കീക്ക് എന്തോ സംസാരിക്കാനുണ്ട് അവൾ കളപ്പുരയിലുണ്ട്, പ്രശ്നമില്ല തോമസ്
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
കളപ്പുരയിൽ പുക വലിക്കരുത്
നമ്മുടെ പുതിയ നേതാവ് ലൂക്കിന് വേണ്ടി
-ലൂക്കിന് വേണ്ടി.
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും
അവരെന്താണ് ഈ പശുക്കളോട് ചെയ്യന്നതെന്ന് അറിയുമോ? അവയുടെ മുലകണ്ണ് മുറിക്കും
എന്നിട്ട്
4 എണ്ണം ബാക്കി വെക്കും 4 എണ്ണം യന്ത്രത്തിലും
അത് ഭ്രാന്താണ് ,8 എണ്ണം എടുക്കുന്ന യന്ത്രo ഉണ്ടാക്കിയാൽ പോരെ?
അതാണോ നിനക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടത്? പശുവും മുലകണ്ണുകളും?
ജൂലിയൻ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ പറ്റി പറഞ്ഞു
അവന്റെ പേര് ഡിലൻ എന്നായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
അവന് 2 വയസായപ്പോൾ നിങ്ങളവനെ നീന്താൻ പഠിപ്പിച്ചു. അവൻ നിങ്ങളെ "പപ്പ" എന്ന് വിളിച്ചു
പേടി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് ,സംസാരിക്കാൻ പറഞ്ഞു
എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്നെ ബോട്ടിലെത്തിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു
- ഏത് ബോട്ട്? - നാളെ
നാളെയോ?
നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല.
നിന്റെ കൂട്ടുകാർ നിന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളും
പക്ഷെ ജൂലിയൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങളെ മാത്രം വിശ്വസിക്കാനാണ്.
അവൾ നിങ്ങളെന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു
അവളെന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കേൾക്കൂ , ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
- നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പോകാനാകില്ല. - കീ എനിക്ക് വേറെ കുറെ പ്രശ്നങ്ങുളുണ്ട്
- ക്ഷമിക്കണം - നിൽക്കൂ!
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിൽക്ക്
എനിക്ക് പേടിയുണ്ട്
എന്നെ സഹായിക്കൂ
ഈശോ മിശിഹായെ !
കീ, കീ നീയെന്താണ് ഈ കാണിക്കുന്നത് ?
- കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? - അവനെ അത് അറിയിക്കണമായിരുന്നു അവൾക്കതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
തീർച്ചയായും.
ദൈവത്തെയോർത്ത്
നീ റെഡിയായി കഴിഞ്ഞാൽ അകത്തേക്ക് വാ, എല്ലാവരും എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- അവൾ ഗർഭിണിയാണ് -ഇപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
- പക്ഷെ അവൾ ഗർഭിണിയാണ് ! - ആ ,എനിക്കറിയാം
അതൊരത്ഭുതമാണ് അല്ലേ?
ഫിഷസ് ഭീകരവാദി നേതാവ് ജൂലിയൻ ടയിലർ ഇന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു
കാന്റർബറിക്കടുത്തുണ്ടായ വെടിവെപ്പിലാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്
4 ഭീകരവാദികൾ 2 പോലിസിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം രക്ഷപ്പെട്ടു
അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ തക്കതായ
തെളിവുകളുണ്ടെന്ന് പോലിസ് പറയുന്നു
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും തന്നെ ആയുധധാരികളും അപകടകാരികളുമാണ്
ഇത് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പുള്ളതാണ്
മറ്റുള്ളവരെ കൂടി തിരിച്ചറിയാൻ അവർക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി മതി
അതിൽ നീയും ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ട് തിയോ
അവനെന്തിനാണ് ഇവിടെ? അവൻ ഫിഷല്ല.
- അവൻ നമ്മുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവനല്ല - എനിക്കവനെ ആവശ്യമുണ്ട്
കീക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ട് അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ
നമ്മൾ കീയെ ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിലേക്ക് അയക്കാമെന്ന് സമ്മതിച്ചതാണ്
- ശരിയാണ്. - ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആ പറഞ്ഞത് ഒന്ന് പുനഃപരിശോധിക്കണം
ഇല്ല അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല നമ്മൾ ആദ്യം പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ മുമ്പോട്ട് പോകണം .
അതെ!
അവളെ കൊണ്ട് കഴിയില്ല പോലിസ് അവളെ തിരയുന്നുണ്ട്
നമുക്കൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം അതായിരുന്നു ജൂലിയന്റെ ആവശ്യം
നമ്മൾ ഇവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കും
കേൾക്കൂ ,കേൾക്കൂ , അവൾ ഇവിടെ ഉള്ളവളാണ്
ഈ കുഞ്ഞ് നമ്മളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന അടയാളമാണ്!
നമ്മൾ ഈ കുഞ്ഞിനെ രാഷ്ട്രീയപരമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞതാണ്
എന്റെ കുഞ്ഞ് ഒരു അടയാളമല്ല
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് പരസ്യപ്പെടുത്തൂ!
എന്ത്?
- എന്ത്? - എന്ത്?
മനസിലായില്ല
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്നുള്ളത് നിങ്ങൾ പരസ്യപ്പെടുത്തണം.
ടി.വി.യിൽ കണ്ടില്ലേ അവളെ എല്ലാവരും അറിയാൻ പോകുന്നു
അതിൽ കാര്യമില്ല അവൾ ഗർഭിണിയാണ്
ഓ, ശരി എന്നിട്ട് ഗവൺമെന്റ് പറയും, "ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി. അഭയാർത്ഥികളും മനുഷ്യരാണ്"
എന്തൊക്കെ നടന്നാലും
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ ആശയങ്ങൾ അസംബന്ധമാണ്
- അതിൽ കാര്യമില്ല - ഓ പിന്നെ
- അവൾക്കൊരു ഡോക്ടറുടെ ആവശ്യമുണ്ട്. - അത് നടക്കില്ല
കേൾക്കൂ , ഗവൺമെന്റ് അവളുടെ കുട്ടിയെ ഏറ്റെടുക്കും
എന്നിട്ട് ഒരു കറുത്ത ഇംഗ്ലിഷ് വനിതയെ അമ്മയാക്കും
- അവൾ പിന്നെ അതിനെ കാണില്ല - എന്റെ കുഞ്ഞിനെ ആരും കൊണ്ട് പോകില്ല!
18 വർഷത്തിന് ശേഷമുള്ള ഒരു ജനനം അഭയാർത്ഥികളിൽ
നിന്നാണെന്ന് ഈ ഗവൺമെന്റ് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല
അതും ഒരു പിടികിട്ടാപുള്ളിയായ അഭയാർത്ഥിയിൽ നിന്ന്
അഭയാർത്ഥികളോട് ഈ രാജ്യം ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നമുക്ക് മി. ഫാരോണിന് വിവരിച്ച് കൊടുക്കാം?
അവനതറിയാം , അവൻ കൂടുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അവനത്രക്ക് മണ്ടനൊന്നുമല്ല
ഞാൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകില്ല
എന്നെ ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിലെത്തിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ വാക്ക് തന്നതാണ്
- നിങ്ങൾ വാക്ക് തന്നു - എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ എത്തിക്കും
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വേണ്ടത്ര സുരക്ഷിതമല്ല
നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം കീ.
നിനക്കും നിന്റെ കുഞ്ഞിനും ഇതാണ് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം
നിനക്കും കുഞ്ഞിനും സുഖമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിലെത്താനുള്ള വഴി നമ്മൾ കണ്ടെത്തും
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു കീ
അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പിന്നെയും ഒരുപാട് മാസങ്ങളെടുക്കും
ശരിയാണ് അതും നമ്മൾ പരിഗണിക്കണം
കീ ഇത് നിന്റെ തീരുമാനമാണ്.
നിങ്ങളെന്ത് പറയുന്നു ?
അവൾക്ക് ഇവിടെ വേണ്ടത്ര സുരക്ഷയുണ്ട് !
- അവനെന്ത് കുന്തമറിയാം? - കീ?
കീ ഇത് നിന്റെ തീരുമാനമാണ്
- ഞാൻ ഇവിടെ പ്രസവിക്കും... - അതെ!
.. എന്നിട്ട് നിങ്ങളെന്നെ ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിലെത്തിക്കും
നന്ദി കീ
നമുക്ക് സുരക്ഷിതതാവളങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം ഒരു സ്ഥലത്ത് മൂന്നിൽ കൂടുതൽ ദിവസം തങ്ങണ്ട .
- ഇല്ല, പറ്റില്ല ഈ അവസ്ഥയിൽ അവളെയിങ്ങനെ കൊണ്ട് നടക്കാൻ ആവില്ല - അതവളുടെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടിയാണ്
അവനെ സഹായിക്ക്! നീ എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത് ?
- അവന് നല്ലവണ്ണം മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്! -കോപ്പ്
- എനിക്ക് പോകാൻ വേറെരു ഇടമില്ല - നീ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു!
എല്ലായിടത്തും പോലിസാണ്!
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വല്ല ബോധമുണ്ടോ? - അവന്റെ മുറിവിൽ നിന്ന് മണിക്കൂറുകളായി ചോരയൊലിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് !
മിണ്ടാതിരിക്ക്! .ഈ ബൈക്ക് പുറത്തെത്തിക്ക്!
ഞാനെന്ത് ചെയ്യാനാണ്?
ഇത് ചെറിയൊരു പ്ലാനാണ്. അകത്ത് കയറ്, പാട്രിക്
നിനക്കെന്താ ഇവിടെ കാര്യം?
എനിക്കൊന്നും കേൾക്കണ്ട !
ഫസ്റ്റ് ഐഡ് കിറ്റ് ഉണ്ടോ? മരുന്നുണ്ടോ? പശുവിനുള്ളതുണ്ട്
അയഡിൻ, ബാൻഡേജ്, വൃത്തിയുള്ള തുണി, അതെല്ലാം എടുത്തിട്ട് കളപ്പുരയിലേക്ക് വാ
പിന്നെ ദൈവത്തെയോർത്ത് ആ ബൈക്ക് ഒന്ന് ഒളിപ്പിക്ക്
നീയെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു . പിന്നെ ഞാനെന്ത് ചെയ്യാനാണ്?
പേടി പോലിസിനെ കുറിച്ചാണോ ഇയാൻ? അതെ പറ്റി ആലോചിക്കേണ്ടെന്നാണ് നീ പറഞ്ഞത്!
അവർക്ക് ഞങ്ങൾ പണം കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് പോലിസിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് പേടിയൊന്നുമില്ല
നീ നിയമം തെറ്റിച്ചു, നീയെന്താണ് കരുതിയത്?
ഞാനെന്താണ് കരുതിയതെന്നോ?
വിപ്ലവം അപകടത്തിലാക്കിയതിന് നീ ഉത്തരവാദിയാകും
അവന് ഒരു ഡോകടറെ വേണം!
നിനക്ക് മനസിലായില്ലേ?
നമുക്ക് ആ കുഞ്ഞിനെ കിട്ടേണ്ടതുണ്ട്
ജനങ്ങൾ നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കാണുമ്പോൾ നമ്മുടെ കൂടെ ചേരും
ജൂലിയനെ കൊന്നത് നമ്മളാണെന്ന് അവൾ സംശയിച്ചാൽ
നമുക്ക് ആ കുഞ്ഞിന്റെ കാര്യം മറക്കാം!
ഞാനെന്ത് ചെയ്യാനാണ്?
അവനെ നീ കണ്ടില്ലേ, അവൻ മരണത്തിന്റെ വക്കിലാണ്!
- അടങ്ങ്. - നീ മര്യാദ തെറ്റിച്ചു
അവനെന്റെ ബന്ധുവാണ് !
ലൂക്ക് അവന് ഡോക്ടറെ ആവശ്യമുണ്ട്
പേടിക്കേണ്ട അവനെ ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം അല്ലേ സൈമൺ?
- സൈമൺ. - ശരി നീ ഇരിക്ക് പാട്രിക്ക്
സൈമൺ ഒരു നല്ല ഫിഷാണ് അത് പോലെ നീയും.
നിങ്ങൾ 2 പേരും കാരണം വിപ്ലവം ഉറപ്പായതിൽ അഭിമാനിക്കു .
കുഞ്ഞ് നമ്മുടെകൂടെ നിൽക്കും
ഫാരോണെവിടെ? എനിക്കവനെ കൊല്ലണം
അത് പറ്റില്ല അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റികഴിഞ്ഞ് കൊല്ലാം .
പാട്രിക് നീ ഇനിയും അടങ്ങിയിലേൽ ...
...എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടിവരും
കീ,കീ ഇത് തിയോ ആണ്
- കേൾക്കൂ - എന്താണിത്?
ലൂക്ക് ആണ് ജൂലിയനെ കൊന്നത് അവർക്ക് നിന്റെ കുഞ്ഞിനെ വേണം അതിനവർ ജൂലിയനെ കൊന്നു
അവർ... അവർ ജൂലിയനെ കൊന്നു. എന്നെയും കൊല്ലും
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെന്ന് പോകണം
മിറിയം മിണ്ടാതിരിക്ക്
എന്നെ വിശ്വസിക്കു നമുക്ക് ഉടനെ പോകണം
രണ്ട് പേരും നിർത്ത്!
വിട്!
ഞാനവന്റെ കൂടെ പോകുന്നു നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കാം, മിറിയം
മിറിയം നീ നിന്റെ വായ ഒന്ന് അടക്ക്
- ഞാൻ കാര്യമായിട്ട് പറഞ്ഞതാണ് - ശരി ശരി
നമ്മളവളെ നേരെ ബ്രിസ്റ്റളിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകുന്നു
നമ്മുക്ക് ആയുധങ്ങൾ...
അഭയാർത്ഥി താവളം വഴി കൊണ്ടു വരണം...
സഫൈർ, അവന്റെ സ്ഥിതി വളരെ മോശമാണ്
ദേഹം മുഴുവൻ ചോരയാണ് തൊലിയില്ല
അത് വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയാണ്
അതിൽ നിന്ന് അതി ജീവിക്കാൻ അവൻ ആവില്ല
കുടലും ചോരയുമെല്ലാം പുറത്ത് വന്നിരിക്കുകയാണ് അവൻ ഇനി ജീവിക്കില്ല
സമീർ
കോപ്പ്
നിർത്ത് നിർത്ത്, കാർ നിർത്തെടാ!
വെടി വെക്കരുത്!
വെടി വെക്കല്ലേ അവൾ കാറിലുണ്ട്!
- നിർത്ത്! -അവൾ കാറിലുണ്ട് !
കാർ നിർത്ത് താക്കോലെടുക്ക്
താക്കോൽ താ
വണ്ടിയെടുക്ക്
ദൈവത്തെയോർത്ത് ഒന്നു വേഗത്തിലോടിക്കു !
നിർത്ത്!
നാശം
അവര് വരുന്നുണ്ട്! അവര് വരുന്നുണ്ട്!
പോ പോ! അവരടുത്തെത്തി!
കർത്താവേ അവൻ നമ്മുടെ ഒപ്പമെത്തി !
ഞാൻ വെടി വെക്കട്ടെ? നിങ്ങളിപ്പോൾ തോക്കിൻ തുമ്പത്താണ്!
പോയി തുലയ്!
മിറിയം ഇറങ്ങി കാറെടുക്ക്!
നമുക്ക് പോകണം!
വേഗത്തിലാവട്ടെ
ഇതിൽ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പറ്റില്ല , തള്ള്
മിറിയം മിറിയം
അവനെ കയറ്റ്
പോ പോ !
കീ കുഴപ്പൊന്നുമില്ലല്ലോ? - ഇല്ല
നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥാനത്തെത്തണം
-അതെ, ഇത് വളരെ സുരക്ഷിതമായിരുന്നല്ലോ. - ഓ , നീയെന്താണ് പറയുന്നത്?
പേടിക്കേണ്ട, എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇവിടെ നിർത്ത്
നാശം
ജാസ്പർ?
ജാനിസ്?
ജാസ്പർ?
- കോപ്പ് ! - പണ്ടാരം
ഇത് കൊണ്ടെന്തണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഇതോ?എലിയെ കൊല്ലാൻ ബ്രഡിൽ ഇതങ്ങ് ചേർത്തു
അവർ പറയുന്നത് മണ്ടത്തരമൊന്നുമല്ല അവ സമാദാനപരമായി അങ്ങ് തീർന്നോളും .
ജാസ്പർ
മിറിയവും കീയും
നാളെ മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട് വരുന്നുണ്ട് അതിൽ കയറി ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയാൽ
അവർ ഞങ്ങളെ ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിലെത്തിക്കും
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഡാ മോനെ , ഹ്യൂമൻ പ്രൊജക്റ്റ് സത്യമാണ്
ആ ,പക്ഷെ നിങ്ങൾ യു. എഫ്. ഓ യിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ
നിങ്ങൾ ആ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ വെച്ച് കണ്ട കാര്യം അവരോട് പറ
നിങ്ങൾ യു. എഫ്. ഓ. കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടിന് അസോറസിൽ ഒരു സംഘടന ഉണ്ട്
അതെ പറ്റി നിങ്ങൾക്കറിയുമോ ?
അതൊരു സങ്കേതമാണ് ,അവിടെക്കാണ് അവർ നമ്മളെ കൊണ്ടു പോവുക.
ഈ ബോട്ട് വേറെ എവിടെയൊക്കെ നിർത്തും ?
അത് ഇനി രണ്ടിടത്തെ നിർത്തൂ
രാത്രി വിൻഡ്സ്മൂറിലും നാളെ രാത്രി ബെക്സ്ഹില്ലിലും.
വിൻഡ്സ്മൂർ വിട് അവിടെ സമയത്തിന് എത്തില്ല
പറ്റില്ലേ , നമുടെ മുന്നിലുള്ള ഒരേ ഒരു വഴി അതാണ്. നമുക്ക് ബെക്സ്ഹില്ലിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല
അത് അഭയാർത്ഥി താവളമാണ്
അടിപൊളി , ആഹാരം കഴിച്ച് ഒന്ന് വിശ്രമിക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് പോവാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ , നല്ല ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്
- എവിടെ പോകുന്നു? - അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്ക് തിയോ.
കീ, ലോകം മുഴുവനും കാത്തിരുന്ന...
...അത്ഭുതമാണ് നിന്റെ കുഞ്ഞ്
അദ്ദേഹം ശരിക്കും യു. എഫ്. ഓ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവൾ യോഗ ചെയ്യുകയാണോ
അറിയില്ല ,അവളെന്തോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്
എന്റെ കുഞ്ഞിന് നല്ലതാണെന്ന് പറഞ്ഞു കൊണ്ട് അവളെന്നെ ഒരുപാട് ഓടിപ്പിച്ചു
നിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവൾ നാണം കുണുങ്ങിയാണോ അതോ തന്റേടിയാണോ ?
ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവൾ
അതെ
- നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര മാസമായി? - എട്ട്
ഒൻപത് മാസമെടുക്കും
എനിക്കറിയാം
ആരാണ് അച്ഛൻ?
എടോ , ഞാൻ കന്യകയാണ്
മനസിലായില്ല?
അത് അത്ഭുതമായിരിക്കുമല്ലേ?
അതെ
ആർക്കറിയാം ആ ചെറ്റകളുടെ പേരൊന്നും എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ കരുതി എനിക്ക് എന്തോ രോഗം ആണെന്ന്
പിന്നെ എന്റെ വയറ് വീർക്കാൻ തുടങ്ങി
എനിക്കിതൊന്നും ആരും പറഞ്ഞു തന്നിട്ടില്ല , ഞാൻ ആണെങ്കിൽ മുമ്പ് ഒരു ഗർഭിണിയെ കണ്ടിട്ട് പോലുമില്ല
പക്ഷെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച പോലെ തോന്നി.
ഇതൊന്നും ഞാനാരോടും പറഞ്ഞില്ല
ജീവനൊടുക്കിയാലോ എന്ന് വരെ തോന്നി എന്നാലും എനിക്ക് അതി ജീവിക്കാൻ ആവുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു
നല്ല സംഗീതവും മറ്റുമൊക്കെയായിട്ട് അങ്ങ് കഴിഞ്ഞു കൂടി
പിന്നെ കുഞ്ഞ് എന്നെ ചവിട്ടി
എനിക്കതനുഭവപ്പെട്ടു തന്തയില്ലാത്തവന് ജീവനുണ്ട്. എനിക്കതനുഭവപ്പെട്ടു
എനിക്ക് ജീവനുള്ള പോലെ അനുഭവപ്പെട്ടു
- ഫ്രോലി. - ഫ്രോലി
ഞാൻ കുഞ്ഞിന് ഫ്രോലിയെന്ന് പേരിടും
18 വർഷത്തിനിടയിലെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞാണിത്
- ഫ്രോലിയെന്ന് വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല. - അതെന്താ ?
കീ, നിനക്കായി ഒരു ബോട്ട് ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്
- കൊളളാം - എങ്ങനെ?
പക്ഷേ അവര് നമ്മളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും
- ഓ കർത്താവേ - അത് പറ്റില്ല,പറ്റില്ല
സയ്ദ് ,ഈ അതിർത്തിയിലെ കാവൽക്കാരൻ ആണ്
ബെക്സ്ഹില്ലിലെത്തിക്കാമെന്ന് പുള്ളി ഏറ്റിട്ടുണ്ട്
നേരെ വിപരീതം ആയിപോയല്ലേ ? നമ്മൾ തടവറക്കുള്ളിലേക്ക് കയറുന്നു!
കൊള്ളാം
"ഫ്രോലി."
വാ
എല്ലാം പ്രതീക്ഷയും അപ്രതീക്ഷിതവും തമ്മിലുള്ള
ഐതിഹാസികമായ പ്രാപഞ്ചികയുദ്ധമാണ്
- ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യില്ല - നീ ചെയതു ഇനി ഒരെണ്ണം എടുക്ക്
ഇനി ചുമക്ക്
- എങ്ങനെയുണ്ട് ? - സ്ട്രോബെറി
സ്ട്രോബെറി?എന്നാണ് അതിനെ വിളിക്കുന്നത്. സ്ട്രോബെറി ചുമ
നന്നായിരിക്കും
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയും ഇവിടെയുണ്ട് അപ്രതീക്ഷിതവും ഇവിടെയുണ്ട്
- യിന്നും യാനും - അതു പോലെ
ശിവനും ശക്തിയും പോലെ
ലെനനും മകാർത്തിയും
ജൂലിയനും തിയോയും
ജൂലിയനും തിയോയും കണ്ടുമുട്ടിയത് കോടി കണക്കിന് പ്രതിഷേധകരുടെ പ്രകടനത്തിൽ വെച്ചാണ്
അപ്രതീക്ഷിതമായി
പക്ഷെ അവരവിടെ എത്തിയത് അവരുടെ
പ്രതീക്ഷ കാരണമാണ് അവർക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കണമായിരുന്നു
പ്രതീക്ഷ അവരെ ഒരുമിപ്പിച്ചു
പക്ഷെ ഡിലൻ ജനിക്കാനിടയായി
ഇതവനാണോ ?
അതെ അതവനാണ് ,ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവന് നിന്റെ പ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നേനെ, മാന്ത്രികനായ കുട്ടി
സുന്ദരനാണ്
- അവരുടെ പ്രതീക്ഷ പ്രായോഗികതയിലേക്ക് ആയിപോയി - പ്രായോഗികതയോ?
- എന്താ സംഭവിച്ചത്? - അപ്രതീക്ഷിതം
അവനവരുടെ മധുരമായ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
അവന് ചെറിയ കൈകളുണ്ടായിരുന്നു, ചെറിയ കാലുകൾ,ചെറിയ പാദം
ചെറിയ ശ്വാസകോശം
2008 -ൽ ഒരു പകർച്ചപ്പനി വന്നു
അങ്ങനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി
- അവൻ പോയി -കർത്താവേ
നീ കണ്ടില്ലേ, തിയോയുടെ പ്രതീക്ഷ
അപ്രതീക്ഷിതമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു
അതുകൊണ്ട്,
ജീവിതം സ്വയം തീരുമാനമെടുക്കുകയാണങ്കിൽ നമ്മളെന്തിനത് ശ്രദ്ധിക്കണം ?
- കണ്ടോ കുഞ്ഞിന് തിയോയുടെ അതെ കണ്ണുകളാണ് . - ആ
എന്നാൽ നിനക്കറിയുമോ എല്ലാത്തിനും ഓരോ കാരണങ്ങളുണ്ട്
അതെനിക്കറിയില്ല
തിയോയും ജൂലിയനും ഡിലനെ ഇവിടെ കൊണ്ട് വരുമായിരുന്നു അവനിവിടെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
അത് അലാറമാണ്! ആരോ അതിക്രമിച്ച് കടക്കുന്നുണ്ട്!
അതെന്താ?
ഇത് നോക്ക്.
കോപ്പ്
ജാസ്പർ വേഗം !
ജാനിസെവിടെ?
പിൻ വശത്തെ വഴിയിലൂടെ റോഡിലേക്ക് കയറണം പിന്നെ ഞാൻ തന്ന ഭൂപടം നോക്ക്
-ആ , നോക്കാം - നീയെന്താണ് പറയുന്നത്?
റെയിനടുത്തുള്ള വാച്ച്ബെൽ റോഡിലെ ആ പഴയ സ്കൂളിൽ സയ്ദിനെ കാത്ത് നിൽക്ക്
അവനിത് കൊടുത്താൽ മതി ,എന്നിട്ട് അവനോട് പറയണം അവനൊരു ഫാസിസ്റ്റായ പന്നിയാണെന്ന്
- ജാനിസിനെ കൊണ്ടുപോകണം - അത് പറ്റില്ല തിയോ
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ പറയുന്നത്? - നിനക്കൊരു ഭാരമാകേണ്ട കാര്യമില്ല
- അല്ല , ജാസ്പർ നിങ്ങളും വരണം - ചെല്ല് നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും സമയമില്ല , ഞാനവരെ തടയാം
ഞാൻ അവരെ വഴി മാറ്റി വിടാം അതാണ് നല്ലത്, നീ പോ
ജാസ്പർ
തിയോ, ഞാനിതിനെക്കളും മോശം സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് .എന്നെ വിശ്വസിക്കു
പോ
സയ്ദിനോട് അവനൊരു ഫാസിസ്റ്റായ പന്നിയാണെന്ന് പറയാൻ മറക്കരുത്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളെ !
ഞങ്ങൾ തിയോ ഫാരണിനെ അന്വേഷിച്ച് വന്നതാണ്
അവൻ കുറച്ച് ആഴ്ച മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിരുന്നെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം? അവൻ പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വന്നിരുന്നോ?
-ആര്? - തിയോ ഫാരൺ.
ഞാനവനെ കുറെ ആഴ്ചകളായിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല
കാപ്പിയും ബിസ്കറ്റും കഴിച്ചാലോ
ഒന്നു വലിക്കുന്നോ? വലിച്ചുനോക്ക് ചൂടാകല്ലെ
എന്താ കിട്ടിയത്? ഇതാ ലൂക്ക്
അകത്ത് ഒരു ചത്ത പെണ്ണും നായയുമുണ്ട്
അവർ ബെക്സ്ഹില്ലിലേക്ക് പോകുന്നു
അവരെപ്പോഴാ പോയത്.?
അവരെപ്പോഴാ പോയത് ?
എന്റെ വിരൽ അമർത്ത്.
എന്റെ വിരൽ അമർത്ത്
ഞാൻ അമർത്താം
ചാവ് കിളവാ
എന്റെ വിരൽ അമർത്ത്
- ക്ഷമിക്കണം തിയോ - എന്നെ തൊട്ടുപോകരുത്
നീ അതെന്തിനാണ് ചെയ്തതെന്ന് പറ
- ഇതെല്ലാം വലിയൊരു കാര്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് - മിണ്ടരുത്!
മിണ്ടാതെ കാറിൽ കയറ്
- ജാസ്പർ? - അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും പറ്റിയിട്ടില്ല
ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് അന്ന് 31 വയസായിരുന്നു, ജോൺ റാഡ്ക്ലിഫിൽ ഗർഭിണികളെ നോക്കലായിരുന്നു
അവിടത്തെ പ്രസവരക്ഷാ ക്ലിനികിൽ ആയിരുന്നു ജോലി
ഒരാഴ്ചയിൽ ഞാൻ നോക്കിയ മൂന്ന് ഗർഭിണികളുടെ ഗർഭം അലസിപ്പോയി
പിന്നെ അലസിപ്പോയത് അഞ്ചാറ് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷമായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനായി .
അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് എണ്ണം കൂടെ അലസിപ്പോയി
പിന്നെ ഓരോന്നായിട്ട് അങ്ങനെ അലസിപ്പോകാൻ തുടങ്ങി
ആ ഇടയ്ക്ക് ഗർഭിണിയായ ഒരു സ്ത്രീ കാണാൻ വന്നത് ഞാനോർക്കുന്നു
7 മാസത്തേക്ക് പേജ് മുഴുവൻ ഒഴിഞ്ഞ് കിടക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു പേര് പോലുമില്ല
ഞാൻ ക്വീൻ ചാർലറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു
അവൾക്കും നോക്കാൻ ഗർഭിണികളുണ്ടായിരുന്നില്ല
അങ്ങനെ അവൾ സിഡ്നിയിലുള്ള അവളുടെ സഹോദരിയെ വിളിച്ചു
അവിടെയും ഇതു തന്നെയായിരുന്നു സ്ഥിതി
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം, അവൾ വരുന്നുണ്ട്
കളിസ്ഥലങ്ങളുടെ ശബ്ദം മങ്ങിയ പോലെ
നിരാശയും തുടങ്ങി
കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ശബ്ദമില്ലാത്ത ഈ ലോകത്ത് നടക്കുന്നതെല്ലാം വിചിത്രമാണ്.
എല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനത്തിൽ ഞാനുണ്ടായിരുന്നു
വീണ്ടും തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങളുണ്ട്
അതെ
തുടക്കത്തിൽ ഞാനുണ്ടാകും
നന്ദി
കീ, വാ! നമുക്ക് പോകണം!
അവിടെ നിൽക്ക്.!
ഞാൻ സയ്ദിനെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
കൈ തലയിൽ വെക്ക്.
നിങ്ങളൊരു ഫാസിസ്റ്റായ പന്നിയാണ്
നീയെന്താണ് പറഞ്ഞത്?
നിങ്ങളൊരു ഫാസിസ്റ്റായ പന്നിയാണെന്ന് പറയാൻ പറഞ്ഞു
- ഒന്നുകൂടി പറ. - അരുത്, വേണ്ട. ദയവ് ചെയ്ത്!
ഒന്നു കൂടി പറ
പറ!
നിങ്ങളൊരു ഫാസിസ്റ്റായ പന്നിയാണ്
വരൂ
ഇത് ജാസ്പറിന്റെ ആശയമാണ് ഈ കോഡ് ഭാഷ പറയൽ
ഞാൻ ഈ നടന്നത് അവനോട് പറഞ്ഞാൽ അവൻ ചിരിച്ച് മൂത്രം ഒഴിക്കും
അവൻ വെറും മൈരനാണ്
അവന്റെ കഞ്ചാവ് പൊളിയാണ്
സൈദിന് വേറെ സ്ഥലത്ത് നിന്നും കിട്ടും എന്നാലും സൈദിന് ജാസ്പറുമായി ഇടപാട് നടത്തുന്നതാണ് ഇഷ്ടം
ജാസ്പർ ശരിക്കും ഒരു മാന്യനാണ്
- ശരി - അവൾക്കെന്താ കുഴപ്പം? സുഖമില്ലേ?
യാത്ര പറ്റുന്നില്ല
- അവൾ ഛർദ്ദിക്കില്ലല്ലോ അല്ലേ? - ഇല്ല അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ഛർദ്ദിക്കുന്നത് അരോജകമാണ് , വളരെ അരോജകം
അത് കഴുകിയാലും പോകില്ല, നാറ്റം അത് പോകില്ല
സാധാരണ ആളുകൾ ബെക്സ്പില്ലിന് പുറത്ത് ചാടാനാണ് ശ്രമിക്കാറ്, അകത്തേക്ക് കയറാനല്ല
നിങ്ങളെന്തിനാണ് അകത്തേക്ക് പോകുന്നതെന്ന് സൈദിന് അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല
സൈദിന് അറിയേണ്ടതില്ല
സൈദ് അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുമില്ല
ശ്വാസമെടുക്ക്
ഇവൾക്ക് ഇതെന്ത് പറ്റി ?
ഒരു ചെറിയ തടസ്സം അത് സാധാരണമാണ്, ശ്വസിക്കു
ശരി
നിങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചാൽ ഉടനെ മറ്റുള്ള അഭയാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം ചേരണം
അവിടെയൊരു പട്ടാളക്കാരന്റെ പ്രതിമയുണ്ട് അത് ശ്രദ്ധിക്കണം
അവിടെ നിങ്ങളെ കാത്ത് ഒരു പെണ്ണുണ്ടാവും മരികാ, അറബിയോ ജിപ്സിയോ മറ്റോ ആണ്
അവളുടെ കൂടെ എപ്പോഴും ഒരു പട്ടിയുമുണ്ടാകും
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി തങ്ങാനുള്ള സ്ഥലം ഏർപ്പാടാക്കി തരും
എന്നാൽ ശരി. ഇപ്പോൾ തൊട്ട് നിങ്ങൾ അഭയാർത്ഥികളാണ്
അഭയാർത്ഥികളുടെ ഭാവം മുഖത്ത് കാണിക്കു
സങ്കടകരമായ മുഖം
സങ്കടകരമായ അഭയാർത്ഥിയുടെ മുഖം
അത് കൊള്ളാം
ശരി, പുറത്തിറങ്ങ്!
വാ വാ
വേഗം ,വേഗം
ചെന്നിട്ട് എനിക്കൊരു കത്തയക്ക്
പിറകിൽ സീറ്റുണ്ട്! വാ പെട്ടെന്ന്!
ബോട്ട് എപ്പോൾ എത്തും?
നാളെ അസ്തമയത്തിന് മുൻപ് എത്തും
ലൂക്കും സംഘവും അത് തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് നമ്മളെങ്ങനെ അറിയും?
ലൂക്ക് ഹ്യൂമൻ പ്രൊജെക്ടുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഒരു...
...സാധ്യതയുമില്ല, അവർക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഒന്നു കൂടി വ്യക്തായി പറ ?
ഹ്യുമൻ പ്രൊജെക്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് കണ്ണാടികളുടെ സഹായത്തോടെയാണ്
ജൂലിയനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കണ്ണാടി
"കണ്ണാടി" എന്ന് വെച്ചാൽ എന്താണ് ?
കണ്ണാടികൾ അവർ നമ്മുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെടും
അങ്ങനെ സന്ദേശം ജൂലിയനിലെത്തുന്നത് വരെ ബന്ധപ്പെട്ട് കൊണ്ടേയിരിക്കും
അവൾ ലൂക്കിനോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവരിലാരോടും സംസാരിച്ചിട്ടില്ലേ?
നിങ്ങളവരോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെന്നു മാത്രം എന്നോട് പറയരുത്?
- ശ്വാസമെടുക്കു - അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
ശ്വാസമെടുക്കു
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇത് സാധാരണമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഇങ്ങനെ അടുപ്പിച്ച് വരാറില്ല
ശ്വാസമെടുക്ക് കുഴപ്പമില്ല
മിറിയം
ഞാനാകെ നനഞ്ഞു
വെള്ളം വരുന്നു.കുഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ട്
നാശം
ഒന്നുമില്ല മോളെ ശ്വാസമെടുക്ക്
ശ്വാസമെടുക്ക് അങ്ങനെ
നാളെ നീ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും നാളെ നീ ബോട്ടിലായിരിക്കും
നാളെ അവർ നിന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളും
അവർ നിന്നെ ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം കൊണ്ടു പോകും
തിരയൽ
പുറത്തിറങ്ങ്!
ദൈവമേ,കീയിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് അതിജീവിക്കാൻ ശക്തി കൊടുക്കേണമേ
- അവൾക്ക് വിജ്ഞാനമുണ്ട്... - നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത് ?
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടതെന്നാണ് ചോദിച്ചത്?
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, അവൾക്കെന്താണ് പ്രശ്നം?
- ഗബ്രിയേൽ പുണ്യാളാ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ ... - മിണ്ടാതിരിക്ക്!
- നീ പുറത്തിറങ്ങ്! - ഗബ്രിയേൽ പുണ്യാളാ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ !
ശ്രദ്ധിക്ക് ഭ്രാന്തീ! പുറത്തിറങ്ങ്!
-എഴുന്നേൽക്ക് - അപ്പി! അപ്പി!
മൂത്രം. മൂത്രം. അപ്പി. മണക്ക്.
നീ തന്നെ മണത്താൽ മതി വൃത്തി കെട്ട വർഗം
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമുണ്ടാകില്ല കീ
-അവൾ... - മിറിയം!
പോ വരിയായി പോ!
വാ മാറിനിൽക്ക്! മാറ്! നീ!
നടക്ക്
വരിയായി പോ!
- തിയോ! - കീ!
- ഇതെടുക്ക്! - തിയോ!
നടക്ക് ! പോ! പെട്ടെന്ന്!
നടക്ക്!
(ബ്രിട്ടൺ നിങ്ങളെ പിൻതാങ്ങുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അഭയം തരുന്നു)
(ഭീകരവാദികളെ പിൻതുണക്കരുത് )
(ബ്രിട്ടൺ നിങ്ങളെ പിൻതാങ്ങുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അഭയം തരുന്നു)
(ഭീകരവാദികളെ പിൻതുണക്കരുത് )
ഹായ് , ചങ്ങാതീ സ്വർഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!
താമസസ്ഥലം വേണോ? എന്റെയടുത്ത് വെള്ളമുണ്ട്!...
അവളെ വിട്
- ഞാൻ എനിക്ക് തോന്നിയത് ചെയ്യും ചെയ്യണ്ടെന്ന് പറയാൻ നീയാരാ? - ഒന്ന് പോയെടാ മൈരേ
- നീയാരാണെന്നാണ് നിന്റെ വിചാരം? - പോ മൈരേ
ഈ തന്തയില്ലാത്തവന്മാരെ ശ്രദ്ധിക്കണ്ട നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
വരൂ, എന്റെയടുത്ത് മുറിയുണ്ട് ഭക്ഷണമുണ്ട് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?
- ഒന്നും വേണ്ട നന്ദി - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ടേ
മരിക?
പേടിക്കേണ്ട കീ
ശ്വസിക്കു
ഇനി കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല നമ്മളെത്തി
നമ്മളെത്തി
സൂക്ഷിച്ച്
എന്നെ പിടിച്ചോ
പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്
ശ്വാസമെടുക്കു
മരിക? ഇനി ഒരുപാടുണ്ടോ ?
കുറെ പോകണോ ?
നമ്മളെത്തി കീ നമ്മളെത്തി
നിനക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല വാ
എത്തി ഇനി മൂന്ന് പടി കൂടെ.
നമ്മളെത്തി കീ
ഇവിടെ ഒരു കിടക്കയുണ്ട് ,പതുക്കെ
അവളോട് പോകാൻ പറ ! അവളോട് പോകാൻ പറ !
ആ ശരി നന്ദി
അവളെ പുറത്താക്ക്!
നന്ദി
കീ
ഞാനെന്റെ കോട്ട് അടിയിൽ വിരിക്കാം അവിടം വൃത്തിയായിരിക്കും
നീ പേടിക്കണ്ട
കേട്ടോ ?
ഇവിടെ വെള്ളമുണ്ട് ഞാൻ ഒന്ന് കൈ കഴുകട്ടെ
- തിയോ! തിയോ! - ഞാനിവിടെയുണ്ട്!
പേടിക്കേണ്ട എല്ലാം ശരിയാകും
എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ചെയ്യ്!
പേടിക്കണ്ട കീ
നിന്നെ കൊണ്ട് ആവും നല്ല പോലെ ശ്വാസമെടുക്കു
- ശ്വാസമെടുക്കു . -ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ട് !
മിറിയം പറഞ്ഞ പോലെ ചെയ് അത് ഓർമയില്ലേ? നല്ല പോലെ ശ്വാസം വിട്ട് കുഞ്ഞിനെ പുറത്താക്കുന്നതിനെ പറ്റി മാത്രം ചിന്തിക്ക്
ശ്വാസം വിട് എന്നിട്ട് നിന്നെ കൊണ്ട് കഴിയുന്നത്ര തള്ള്
- ആ അങ്ങനെ തന്നെ ! - എന്നെക്കൊണ്ട് കഴിയുന്നില്ല!
ആ , നിന്നെ കൊണ്ട് കഴിയും തള്ള്
പുറത്തേക്ക് തള്ള്
- അത് പോലെ ! - എന്നെ കൊണ്ട് കഴിയില്ല തിയോ നിർത്ത്
കീ എനിക്ക് തല കാണാം എനിക്ക് തല കാണാം
നീ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട് കീ
ആ അങ്ങനെ തന്നെ.
പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ട് വരുന്നുണ്ട്, നല്ല പോലെ ശ്വാസം വിട്ട് പുറത്തേക്ക് തള്ള്
- പുറത്തേക്ക്... - എനിക്ക് കഴിയില്ല
- നിന്നെകൊണ്ട് കഴിയും - എന്നെ കൊണ്ട് കഴിയില്ല!
-തീർച്ചയായും നിന്നെ കൊണ്ട് സാധിക്കും! ശ്രമിക്കു ! - എന്നെ കൊണ്ട് കഴിയില്ല
കീ തല പുറത്ത് വരുന്നുണ്ട്
അങ്ങനെ തന്നെ ,എകദേശം പുറത്തെത്തി തള്ള്
തള്ള് കീ തള്ള്!
തള്ള്
കർത്താവേ
അവനെങ്ങനെയുണ്ട്?
പെൺകുഞ്ഞാണ്
കീ നീ ഒരു പെൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകിയിരിക്കുന്നു
മോളെ
- പൊക്കിൾ കൊടി മുറിക്കേണ്ടേ? - അതെ, അത് കുഴപ്പമില്ല തിരക്കില്ല.
നീ അതിൽ നിന്ന് അതിജീവിച്ചു
കീ
കണ്ടോ?
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നില്ല
ഓ ശരി,നിനക്ക്
പെട്ടെന്ന് വാ , നമുക്ക് ഒട്ടും സമയമില്ല
ആരാണ് ?
ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ രാജാവ്.വാതിൽ തുറക്കെടാ സൈദാണ്
നഗരം മുഴുവനും കൊടുമ്പിരി കൊള്ളുമ്പോൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നു?
- അവൾക്കെന്താണ് ? - ഒന്നുമില്ല പെണ്ണുങ്ങൾക്കുണ്ടാവുന്ന കാര്യമാണ്.
ഓഹ് നാശം !
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ് വേലിയിൽ ബോംബ് പൊട്ടി അഭയാർത്ഥികളെല്ലാം പുറത്ത് പോയി
പക്ഷേ സൈദിനറിയാം
വേലി തകർത്തത് അഭയാർത്ഥികൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാനല്ല
- മറിച്ച് ഫിഷുകൾക്ക് ഉള്ളിൽ കയറാനാണ് - പോ
സൈന്യം ഈ സ്ഥലം ചാമ്പലാക്കുമെന്നും സൈദിനറിയാം
പക്ഷെ ഒന്ന് കൊണ്ടും പേടിക്കേണ്ട സൈദ് നിങ്ങളെ പുറത്തെത്തിക്കും
പോ പോ
നിന്റെ പട്ടിയെ കൊണ്ട് പോയെ
നിന്റെ കയ്യിലെന്താണ് ?
- ഒന്നുമില്ല - ഒന്നുമില്ലേ?
- ഒന്നുമില്ല. - അല്ല?
- എന്നെ കാണിക്കാമോ? - എന്റടുത്തൊന്നുമില്ല
- ഒന്നുമില്ല - ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
- ഒന്നുമില്ല - കാണിക്ക്
- ഇല്ല - എന്നെ കാണിക്ക്.
പേടിക്കേണ്ട ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ .
ഈശോയോ
- അതൊരു... - അതെ.
നമുക്കൊരു കുഞ്ഞിനെ കിട്ടി
ഞങ്ങൾക്കൊരു ചെറിയ ബോട്ട് വേണം ഒന്ന് സഹായിക്കാമോ?
അവളെ എഴുന്നേൽപിക്കു നമുക്ക് ഇവിടെന്ന് ഉടനെ പോകണം
ഒരു ബോട്ട് കിട്ടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
ആ അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കു നമുക്ക് ഇവിടെന്ന് ഉടനെ പോകണം
- അവളെന്താണ് പറയുന്നത്? -ആർക്കറിയാം
മോശം! മോശം!
- നമ്മൾ പോകേണ്ടെന്നാണ് പറയുന്നത് - മിണ്ടാതിരി
നമുക്ക് പോകണം
സൈദ് ഇന്നലെ അമ്മയോടൊപ്പം ടി.വി. കാണുകയായിരുന്നു
ഒരു പഴയ ആത്മാവ്. അർബുദത്താൽ മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അത് വളരെ ഹൃദയഭേദകമാണ്
പെട്ടന്ന് വാർത്ത വന്നു നിങ്ങൾ 2 പേരും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏതോ പോലിസിനെ കൊന്നെന്നോ
എന്തോ പാരിതോഷികമുണ്ടെന്നോ
ഫിഷുകളും നിങ്ങളെ തിരയുകയാണെന്ന് പിന്നെ സൈദിന് മനസിലായി
അപ്പോൾ സൈദിന് മനസ്സിലായി "ഫിഷുകളും നിങ്ങളെ തിരയുന്നുണ്ട്
നിങ്ങളെ പോലിസും തിരയുന്നുണ്ട്
"നിങ്ങൾ ഒന്നാന്തരം കച്ചവടവസ്തുവാണ്."
ചെലക്കാതെ ! മിണ്ടാതിരിക്ക്!
പോ പോ പോ!
ഇപ്പോൾ സൈദിന്റെ കയ്യിൽ ഒരു കുഞ്ഞുമുണ്ട്
മോശം! മോശം!
മരികാ!
നായിന്റെ മോളെ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും
നായിന്റെ മോളെ
കുഞ്ഞ്! മരികാ കുഞ്ഞ്!
കുഞ്ഞ്!
എന്റെ കുഞ്ഞ്! അവൾ...
എടി ജിപ്സി ആയ നായെ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും !
നിന്റെ തലച്ചോറ് ഞാൻ തകർക്കും
പോ പോ!
കോപ്പ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?
- നിനക്കെങ്ങനെയുണ്ട്? - വേദനിക്കുന്നുണ്ട്
മരികാ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോട്ട് വേണം
ഒരു ബോട്ട് ,കടൽ, ബോട്ട്
ഞങ്ങൾക്കൊരു ബോട്ട് വേണം
ഒരു ബോട്ട്! ബോട്ട്
- ഒരു ചെറിയ ബോട്ട്! - അതെ
പെട്ടെന്ന്
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?വാ. - പെട്ടെന്ന്
പെട്ടെന്ന്
പേടിക്കേണ്ട
ഇത് നോക്കിക്കെ തിയോ അവർക്കെന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഇഷ്ടമായി
ഞാൻ ഇവളെ ബസൂക്ക എന്ന് വിളിക്കും
ബസൂക്ക?
എന്താ ഇഷ്ട്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
ഞാൻ ഫ്രോലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ട് വരികയായിരുന്നു .
ഫ്രോലി അത് ആണുങ്ങളുടെ പേരാണ്
അവനെന്താണ് കരുതുന്നത് നിനക്കൊരു ആണിന്റെ പേരിടണമെന്നോ ? നീ പെൺകുഞ്ഞാണ്
ബോട്ട് കിട്ടി ഇവിടെ നിൽക്കൂ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പോകാം
നന്ദി
ഹ്യുമൻ പ്രൊജെക്ട് സത്യമാണോ?
സത്യമാകുന്നതാണ് നല്ലത്
തോക്ക് താഴെയിടു ! തോക്ക് താഴെയിടു !
കൈ ഉയർത്തു !
കൈ തലയിൽ വെക്ക്
കഴുവേറി നീയെന്റെ ബന്ധുവിനെ കൊന്നു കളഞ്ഞു !
മുട്ടിൽ നിൽക്ക്...
ആ ചെക്കൻ 19 വയസായിരുന്നു!
അവനെ കൊല്ലരുത്
സൈന്യം വരുന്നുണ്ടോയെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കു !
കീ കർത്താവേ നന്ദി
നിനക്കൊന്നും വരില്ല കുഞ്ഞിനെങ്ങനെയുണ്ട്?
നീ അവരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി
അവളെ വിട്, നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇല്ലേ? നിന്റെ ചുറ്റും നോക്കിക്കെ
ഇത് വിപ്ലവമാണ്.
അവർ കുഞ്ഞിനെ കണ്ടിട്ടില്ല പോകാം
എന്നെ വിട് ...
അവളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച് വേണ്ട.
ഞങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞിട്ട് മതി
വാ!
♪പയ്യൻമാരെ♪
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണേണ്ടിയിരുന്നു ♪
♪ജനങ്ങളെ കടന്നു പോകുമ്പോൾ അവർ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു ♪
♪ എല്ലാവരുടെയും മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയുണ്ട് ♪
നാശം!
ക്ഷമിക്കണം
നടക്ക്! അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോ!
ഫാരൺ!
അവളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റ്.അവളെ കെട്ടിടത്തിന് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോ!
വേഗം !
സർജന്റ് ഇടതു വശം !
അവരെ തുരത്തു !
വെടി വെക്കരുത് ഞങ്ങൾ പൗരൻമാരാണ്
മേൽക്കൂര പരിശോധിക്ക്!
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ട് പോകുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ കരഞ്ഞു
അവരെങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ മറന്നു അവര് നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരാണ്
അവര് വളരെ ചെറുതാണ്
ജൂലിയന് തെറ്റ് പറ്റി!
അത് സമാധാനപരമായിരിക്കുമെന്നവൾ കരുതിl!
പക്ഷെ അവര് നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സിനെ അഴിച്ചു മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചാൽ പിന്നെങ്ങനെ സമാധാനം കിട്ടും?
ഞങ്ങൾക്കവനെ ആവശ്യമുണ്ട് തിയോ!
ഞങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ വേണം ഞങ്ങൾക്കവനെ വേണം!
ഇത് പെൺകുഞ്ഞാണ് ലൂക്ക്
പെൺകുഞ്ഞോ?
എനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ട്
തിയോ! തിയോ!
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
അവൾക്കെങ്ങനെയുണ്ട്?
പേടിച്ചിട്ടുണ്ട്
എന്റെ പടച്ചോനെ കുഞ്ഞ്
പിന്നോട്ട് നിൽക്ക് പിന്നോട്ട് നിൽക്ക്
നിർത്ത് വെടിവെപ്പ് നിർത്ത്!
വെടിവെപ്പ് നിർത്ത്! വെടിവെപ്പ് നിർത്ത്!
2 പേർ പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ട്
രണ്ടാം നില ഇടത് വശം !
മരികാ!
ഇല്ല മരികാ വരുന്നില്ല നിങ്ങൾ പോകൂ.
- നിങ്ങൾ പോകൂ - മരികാ വരൂ.
- മരികാ ബോട്ടിൽ കയറ്! - പോ!
അതാണ് അടയാളം തിയോ അടയാളം
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
ഇല്ല, നിനക്കോ?
കുഴപ്പമില്ല
നശിച്ച ദിവസം
നമ്മൾ ഒരുപാട് വൈകി അല്ലേ
ഇല്ല
പക്ഷെ അവര് കാത്തിരിക്കില്ലെന്നാണ് പറഞ്ഞത്
എന്നെ വിശ്വസിക്കു അവര് ഉറപ്പായും കാത്തിരിക്കും
കർത്താവേ ചോര വരുന്നു! എന്റെ ദേഹത്ത് നിന്ന് ചോര വരുന്നു
- അല്ല അല്ല അത് എന്റെ ദേഹത്ത് നിന്നാണ്. - എന്റെ ദേഹത്ത് നിന്നാണ് ചോര വരുന്നുത്
- അല്ല - എന്ത്?
അവന്റെ വെടി കൊണ്ടു
വേദനയുണ്ടോ?
ഇല്ല ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല
അവളെ ചേർത്ത് പിടിക്ക് കീ
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും
അവളെചേർത്ത് പിടിക്ക്.
എല്ലാം ശരിയാകാൻ പോകുന്നു
അവൾക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നുണ്ടാവില്ല അവളെ ചേർത്ത് പിടിക്ക്
നിന്റെ തോളത്ത് വെക്ക്
എന്നിട്ട് മെല്ലെ മുതുകിൽ തട്ട്
പതുക്കെ
അങ്ങനെ തന്നെ
ഓ കർത്താവേ
ഡിലൻ
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ ഡിലൻ എന്ന് വിളിക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും ആ പേര് ഇടാറുണ്ട്
തിയോ?
തിയോ!
തിയോ ബോട്ട്.
ബോട്ട്!
പേടിക്കേണ്ട
നമ്മളിപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്‌
നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാണ്‌
Join MSone - Malayalam Subtitle for Everyone www.facebook.com/groups/MSONEsubs